Click “Copy” next to the Mandarin name to copy it for use in Eleme or translation tools.
| Medication | Copy | Mandarin |
|---|---|---|
| Pain & Fever | ||
| Paracetamol (Panadol / Tylenol) | 对乙酰氨基酚 | |
| Ibuprofen (Nurofen / Advil) | 布洛芬 | |
| Aspirin (Disprin / Bayer) | 阿司匹林 | |
| Naproxen (Aleve / Naprosyn) | 萘普生 | |
| Diclofenac (Voltaren) | 双氯芬酸 | |
| Cold & Flu Combo | ||
| Paracetamol + Antihistamine (Lemsip / DayQuil / Codral) | 感冒灵 / 复方制剂 | |
| Vitamin C & Zinc (Redoxon / Berocca) | 维生素C + 锌 | |
| Phenylephrine / Pseudoephedrine (Sudafed) | 伪麻黄碱 / 盐酸伪麻黄碱 | |
| Cough & Cold | ||
| Dextromethorphan Syrup (Robitussin) | 右美沙芬糖浆 | |
| Guaifenesin (Mucinex / Benadryl Chest Relief) | 愈创甘油醚 | |
| Allergies | ||
| Loratadine (Claritin) | 氯雷他定 | |
| Cetirizine (Zyrtec) | 西替利嗪 | |
| Fexofenadine (Telfast / Allegra) | 非索非那定 | |
| Diphenhydramine (Benadryl) | 苯海拉明 | |
| Chlorpheniramine (Piriton) | 氯苯那敏 | |
| Heartburn / Indigestion | ||
| Ranitidine (Zantac) | 雷尼替丁 | |
| Omeprazole (Losec / Prilosec) | 奥美拉唑 | |
| Aluminium & Magnesium Antacids (Mylanta / Gaviscon / Maalox) | 氢氧化铝和氢氧化镁 | |
| Sodium Bicarbonate tablets (Alka-Seltzer) | 小苏打片 / 碳酸氢钠片 | |
| Stomach / Gut Health | ||
| Probiotics (Inner Health / Yakult) | 益生菌 | |
| Smecta (Diosmectite) (Smecta) | 思密达 | |
| Activated Charcoal (Charcocaps) | 活性炭 | |
| Motion Sickness | ||
| Meclizine / Dimenhydrinate (TravelCalm / Dramamine) | 茶苯海明 / 地芬尼多 | |
| Sea-Band (Anti-nausea wristbands) | 晕车手环 | |
| Eye Drops | ||
| Artificial Tears (Refresh / Systane) | 人工泪液 | |
| Antihistamine eye drops (Zaditen / Optrex) | 抗过敏眼药水 | |
| Nasal Sprays | ||
| Saline Spray (Sterimar / Fess) | 盐水喷雾 | |
| Oxymetazoline Spray (Drixine / Afrin) | 羟甲唑啉鼻喷雾 | |
| Skin Care | ||
| Hydrocortisone Cream (Cortizone-10) | 氢化可的松软膏 | |
| Calamine Lotion (Calamine) | 炉甘石洗剂 | |
| Antifungal (Clotrimazole) (Canesten) | 克霉唑 | |
| Antibiotic ointment (Neosporin) | 抗生素软膏 | |
| Wound Care | ||
| Burn ointment (silver sulfadiazine) (Flamazine) | 硫磺嘧啶银乳膏 | |
| Plasters & Gauze (Band-Aid / Elastoplast) | 创可贴 / 纱布 | |
| Oral Care | ||
| Mouth ulcer gel (Bonjela / Orajel) | 口腔溃疡膏 / 口腔凝胶 | |
| Oral antiseptic rinse (Betadine Gargle / Listerine) | 漱口水 / 碘口含液 | |
| Menstrual Relief | ||
| Mefenamic Acid (Ponstan) | 酚芬酸 | |
| Heat Patches (Hotteeze / Deep Heat) | 暖宝宝 / 热敷贴 | |
| Sleep Aid | ||
| Melatonin (Swisse / Natrol) | 褪黑素 | |
| Herbal sleep support (Valerian Root / Rescue Remedy) | 缬草 / 舒缓滴液 | |
| Children’s Options | ||
| Children’s Paracetamol (Calpol / Panadol Children’s) | 儿童对乙酰氨基酚 | |
| Children’s Ibuprofen (Nurofen for Children) | 儿童布洛芬 | |
| Anti-diarrhoeal (ORS) (Hydralyte / Gastrolyte) | 口服补液盐 | |